Sitzungskalender
Seite wird geladen...

Navigation

Sitzungskalender

Di
1
 
Mi
2
 
Do
3
Gremium: Ausschuss für Gesundheit
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Hans-Sachs-Haus, Ebertstr. 11, Bürgerforum
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 59Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 59Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 125Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Ausschuss für Verkehr und Mobilitätsentwicklung
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort:
Weitere Informationen:
fällt aus
 
ICS-Datei
Fr
4
 
Sa
5
 
So
6
 
Mo
7
Gremium: Rat der Stadt
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 56Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 56Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 201Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Di
8
Gremium: Ausschuss für Ordnung, Prävention und Verbraucherschutz
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 71Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 71Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 147Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Ausschuss für Umwelt Nachhaltigkeit Klimaschutz
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort:
Weitere Informationen:
fällt aus
 
ICS-Datei
Mi
9
Gremium: Betriebsausschuss Seniorenhäuser
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort:
Weitere Informationen:
fällt aus
 
ICS-Datei
Gremium: Ausschuss für Kultur, Tourismus und urbane Szene
Sitzungsbeginn: 16:04
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Kennedyplatz, Musiktheater im Revier, Großes Haus, Oberfoyer
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 56Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 56Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 102Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Do
10
Gremium: Ausschuss für Bildung
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 74Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 235Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Fr
11
 
Sa
12
 
So
13
 
Mo
14
 
Di
15
Gremium: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familien
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 70Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 70Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 165Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Ausschuss für Wirtschaft, Innovation, Beherbergung und Gastronomie
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Hans-Sachs-Haus, Ebertstr. 11, Bürgerforum
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 76Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 143Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Mi
16
Gremium: Ausschuss für Sportentwicklung
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 59Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 59Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 144Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Betriebsausschuss GELSENDIENSTE
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, 4. OG,, Sitzungszimmer 1 - Zenica
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 60Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 60Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 124Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Do
17
Gremium: Betriebsausschuss Gelsenkirchener Kommunale Datenzentrale Emscher-Lippe
Sitzungsbeginn: 15:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Weitere Informationen:
fällt aus
 
ICS-Datei
Gremium: Haupt-, Finanz-, Beteiligungs-, Personal- und Digitalisierungsausschuss
Sitzungsbeginn: 16:02
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 69Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 154Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Fr
18
 
Sa
19
 
So
20
 
Mo
21
 
Di
22
Gremium: Betriebsausschuss Gelsenkirchener Kindertagesbetreuung
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, 4. OG,, Sitzungszimmer 1 - Zenica
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 57Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 57Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 108Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Mi
23
Gremium: Betriebsausschuss GELSENKANAL
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, 4. OG,, Sitzungszimmer 1 - Zenica
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 59Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Do
24
Gremium: Rat der Stadt
Sitzungsbeginn: 15:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 97Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 374Kb - pdfICS-Datei
Tagesordnung (eingeladen) Tagesordnung (beschlossen)
 
TOPöffentlicher TagesordnungspunktVorlageZustand  
1 Ordnungspartnerschaft zwischen Polizei und Stadt Gelsenkirchenhier: mündlicher Bericht der Polizeipräsidentin  
2 Anträge gemäß § 7 der Geschäftsordnung  
2.1 Resolution zur Solidarität mit der Ukraine - Gelsenkirchen steht zur europäischen Verantwortung 20-25/2708 ohne Abstimmung 20-25/2708 - 60Kb - pdf 
2.1 Resolution zur Solidarität mit der Ukraine – Gelsenkirchen steht zur europäischen Verantwortung 20-25/2842 mehrheitlich zugestimmt 20-25/2842 - 86Kb - pdf 
2.1 Resolution zur Solidarität mit der Ukraine - Gelsenkirchen steht zur europäischen Verantwortung 20-25/2829 abgelehnt 20-25/2829 - 82Kb - pdf 
2.1 Resolution zur Solidarität mit der Ukraine - Gelsenkirchen steht zur europäischen Verantwortung 20-25/2848 abgelehnt 20-25/2848 - 61Kb - pdf 
2.2 Flüchtlinge aus der Ukraine 20-25/2696 abgelehnt 20-25/2696 - 61Kb - pdf 
3 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Gelsenkirchen vom 8. April 2021 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 3. November 2021 20-25/2834 einstimmig zugestimmt  
4 Erlass einer Ordnungsbehördlichen Verordnung nach § 6 Ladenöffnungsgesetz - Sonntagsöffnung April 2022 20-25/2702 mehrheitlich zugestimmt  
5 Flächennutzungs- und Bebauungsplanverfahren  
5.1 Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) der Planungsgemeinschaft Städteregion Ruhr der Städte Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen  
5.1.1 Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) der Planungsgemeinschaft Städteregion Ruhr der Städte Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen: Auslegungsbeschluss für das Änderungsverfahren 48 MH (Sport- und Freizeitanlagen Uhlenhorstweg) in Mülheim an der Ruhr 20-25/2558 einstimmig zugestimmt  
5.1.2 Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) der Planungsgemeinschaft Städteregion Ruhr der Städte Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen: Abwägungsbeschluss über die Anregungen und Stellungnahmen aus der frühzeitigen und förmlichen Beteiligung sowie Feststellungsbeschluss für das Änderungsverfahren 41 MH (Oberheidstraße) in Mülheim an der Ruhr 20-25/2547 einstimmig zugestimmt  
5.1.3 Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) der Planungsgemeinschaft Städteregion Ruhr der Städte Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen: Teilungsbeschluss für das Änderungsverfahren 03 BO (Berliner Straße/Ottostraße) und Auslegungsbeschluss für das Änderungsverfahren 03a BO (Berliner Straße) in Bochum 20-25/2549 einstimmig zugestimmt  
5.2 Bebauungsplan Nr. 449 der Stadt Gelsenkirchen "Gewerbegebiet Berliner Brücke" zwischen Hochkampstraße - Friedhof "Am Stäfflingshof" - Bahntrasse von Oberhausen nach Wanne-Eickel - Kurt-Schumacher-Straße - Einleitungs- und Aufstellungsbeschluss - (Vorhabenbezogener Bebauungsplan) 20-25/2591 einstimmig zugestimmt  
5.3 Bebauungsplan Nr. 453 der Stadt Gelsenkirchen "Gewerbegebiet südlich Haldenstraße" zwischen Haldenstraße - Lockhofstraße - Haldenstraße - ehemaliger Bahntrasse zwischen Grothusstraße und Wilhelminenstraße - Wilhelminenstraße - ehemaliger Trasse zwischen Wilhelminenstraße und Haldenstraße - Aufstellungsbeschluss - 20-25/2607 einstimmig zugestimmt  
5.3 Bebauungsplan Nr. 453 "Gewerbegebiet südlich Haldenstraße" zwischen Haldenstraße - Lockhofstraße - Haldenstraße - ehemaliger Bahntrasse zwischen Grothusstraße und Wilhelminenstraße - Wilhelminenstraße - ehemaliger Trasse zwischen Wilhelminenstraße und Haldenstraße - Aufstellungsbeschluss - 20-25/2843 20-25/2843 - 80Kb - pdf 
5.4 Bebauungsplan Nr. 453 der Stadt Gelsenkirchen "Gewerbegebiet südlich Haldenstraße" zwischen Haldenstraße - Lockhofstraße - Haldenstraße - ehemaliger Bahntrasse zwischen Grothusstraße und Wilhelminenstraße - Wilhelminenstraße - ehemaliger Trasse zwischen Wilhelminenstraße und Haldenstraße - Veränderungssperre - 20-25/2599 abgesetzt  
5.5 Bebauungsplan Nr. 440 der Stadt Gelsenkirchen "Görtzhof" zwischen Görtzhof - Haunerfeldstraße - Heinrichstraße - Gartmannshof - Entwurfs- und Auslegungsbeschluss - 20-25/2576 mehrheitlich zugestimmt  
5.6 Bebauungsplan Nr. 438 der Stadt Gelsenkirchen "Gewerbegebiet südlich Braukämperstraße" zwischen Braukämperstraße - Kampstraße - Hobackestraße - Bahnlinie Dorsten-Herne - Satzungsbeschluss - (vereinfachtes Verfahren) 20-25/2580 mehrheitlich zugestimmt  
6 Gestaltungs- und Erhaltungssatzung für die Gartenstadt Hassel und Buer-Nord 20-25/2102 mehrheitlich zugestimmt  
6 Gestaltungs- und Erhaltungssatzung für die Gartenstadt Hassel und Buer-Nord 20-25/2673 20-25/2673 - 60Kb - pdf 
7 Delegation der Entscheidungsbefugnis im Rahmen der Bereitstellung überplanmäßiger Haushaltsermächtigungen 20-25/2688 mehrheitlich zugestimmt  
8 Zustimmung zur Leistung überplanmäßiger Aufwendungen und Auszahlungen für das Haushaltsjahr 2022 20-25/2662 einstimmig zugestimmt 20-25/2662 - 62Kb - pdf 
9 Entwurf des Jahresabschlusses zum 31.12.2021 20-25/2838 einstimmig zugestimmt  
10 Jahresabschluss 2019 der Gelsenkirchener Kindertagesbetreuung - GeKita 20-25/2686 einstimmig zugestimmt  
11 WiN Emscher-Lippe Gesellschaft zur Strukturverbesserung mbH (WIN EL)hier: Genehmigung des Anteilsverkaufs an der newPark Planungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH (newPark GmbH) 20-25/2709 einstimmig zugestimmt 20-25/2709 - 81Kb - pdf 
12 Änderung der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung der Trägergemeinschaft des Rettungshubschraubers Christoph 9 20-25/2648 einstimmig zugestimmt  
13 Einstellung des kostenlosen Milchfrühstücks für Gelsenkirchener Schülerinnen und Schüler an Grund- und Förderschulen Aufhebung des Ratsbeschlusses vom 22.06.2006 in der Fassung vom 11.07.2019 20-25/2417 mehrheitlich zugestimmt 20-25/2417 - 63Kb - pdf 
14 Aufhebung eines Ratsbeschlusses; hier: „Einrichtung des dualen Bildungsganges Kauffrau /Kaufmann im E-Commerce" am Eduard-Spranger-Berufskolleg, zukünftig Berufskolleg am Goldberg der Stadt Gelsenkirchen, zum Schuljahr 2019/2020“ Drucksache Nr. 14-20/6979 20-25/2346 einstimmig zugestimmt 20-25/2346 - 63Kb - pdf 
15 Ausschuss und Beiratsangelegenheiten  
15.1 Aufnahme eines Vertreters der muslimischen Gemeinden in den Ausschuss für Bildung 20-25/2418 mehrheitlich zugestimmt  
15.2 Ausschuss- und Beiratsangelegenheitenhier: Umbesetzung im Beirat des Ausschusses für Sportentwicklung 20-25/2725 einstimmig zugestimmt 20-25/2725 - 60Kb - pdf 
15.3 Ausschuss- und Beiratsangelegenheitenhier: Umbesetzung durch die CDU-Fraktion 20-25/2757 einstimmig zugestimmt 20-25/2757 - 59Kb - pdf 
16 Abberufung und Bestellung von städtischen Vertreterinnen/Vertretern bei der Freizeitgesellschaft Metropole Ruhr mbH (FMR)hier: Beirat 20-25/2714 einstimmig zugestimmt 20-25/2714 - 80Kb - pdf 
17 Regionaler Flächennutzungsplan der Städte Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen: Umbesetzung des Kreises der stimmberechtigten Mitglieder und persönlichen Vertreter/innen des interkommunalen verfahrensbegleitenden Ausschusses "Regionaler Flächennutzungsplan" (vbA RFNP/GFNP) aus Gelsenkirchen 20-25/2785 einstimmig zugestimmt 20-25/2785 - 64Kb - pdf 
18 Bestellung von Vertretern hier: Benennung von Delegierten für die Mitgliederversammlung 2022 des Städtetages Nordrhein-Westfalen am 1./2. Juni 2022 in Essen 20-25/2462 einstimmig zugestimmt 20-25/2462 - 106Kb - pdf 
19 Mitteilungen und Anfragen  
19.1 Gutachten zur Nahversorgung in Schaffrath 20-25/2582  
19.2 Sachstand Vergabe der Fortschreibung des Einzelhandelskonzeptes 20-25/2585 20-25/2585 - 63Kb - pdf 
19.3 Vertreter der Stadt in Mitglieder- und Hauptversammlungen von Verbänden und Vereinen 20-25/2672 20-25/2672 - 69Kb - pdf 
19.4 Gestaltung des Gedenktags 8. Mai 20-25/2706 20-25/2706 - 64Kb - pdf 
19.5 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen für das Haushaltsjahr 2021 in der Zeit vom 01.09.2021 bis Ende 2021 20-25/2712  
19.6 Vertreter der Stadt in Mitglieder-, Gesellschafter- und Hauptversammlungen der Beteiligungsgesellschaften 2021 20-25/2707 20-25/2707 - 92Kb - pdf 
19.7 Nebentätigkeiten der Oberbürgermeisterin; Einnahmen im Kalenderjahr 2021 20-25/2840 20-25/2840 - 62Kb - pdf 
19.8 Anfrage des Stadtverordneten Herrn Thorsten Pfeil -Gewalt gegen Frauen- 20-25/2710 20-25/2710 - 67Kb - pdf 
19.9 Anfrage der Stadtverordneten Frau Rosen - Programm zur Förderung energieeffizienter Gebäude sowie energetischer Sanierungen - 20-25/2768 20-25/2768 - 63Kb - pdf 
19.10 Ersatzneubau der Brücke über DB im Zuge der Turfstraße in Gelsenkirchen-Horst - Überschreitung der Wesentlichkeitsgrenze gemäß § 25 KomHVO NRW in Verbindung mit § 13 Haushaltssatzung der Stadt Gelsenkirchen - 20-25/2820 20-25/2820 - 61Kb - pdf 
19.11 Anfrage des Stadtverordneten Herrn Obernyer - Krisenvorsorge - 20-25/2835 20-25/2835 - 91Kb - pdf 
19.12 Anfrage des Stadtverordneten Herrn Obernyer - Nutzbarkeit von Schutzräumen - 20-25/2841 20-25/2841 - 85Kb - pdf 
Anlage Dokument  
Anlage Abstimmungsergebnis nöT Anlage Abstimmungsergebnis nöT 24 03 2022.pdf - 104Kb - pdf 104Kb
Details ausblenden
Fr
25
 
Sa
26
 
So
27
 
Mo
28
 
Di
29
Gremium: Bezirksvertretung Gelsenkirchen-West
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Turfstraße 21, Glashalle Schloss Horst
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 70Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 70Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 146Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Bezirksvertretung Gelsenkirchen-Süd
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 75Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 199Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Beirat für Senioren
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, 4. OG,, Sitzungszimmer 1 - Zenica
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 58Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 58Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 116Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Mi
30
Gremium: Bezirksvertretung Gelsenkirchen-Mitte
Sitzungsbeginn: 15:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 71Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 137Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Bezirksvertretung Gelsenkirchen-Ost
Sitzungsbeginn: 15:35
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Mühlbachstr. 3, Aula der Gesamtschule Erle
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 73Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 151Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Beirat für Menschen mit Behinderungen
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, 4. OG,, Sitzungszimmer 1 - Zenica
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 62Kb - pdföffentliches Einladungsdokument - 62Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 127Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Do
31
Gremium: Bezirksvertretung Gelsenkirchen-Nord
Sitzungsbeginn: 16:00
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Goldbergstraße 12, Rathaus Buer, Sitzungszimmer Cottbus
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 71Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 142Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Gremium: Integrationsrat
Sitzungsbeginn: 17:35
Sitzungsort: Gelsenkirchen, Ebertstr. 11, Hans-Sachs-Haus, Ratssaal
Sitzungsdetails der Sitzung
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument - 60Kb - pdfProtokoll Dokument (Ö) - 137Kb - pdfDruckmappe erstellenICS-Datei
Legende
AushangsdokumentAushangsdokument
öffentliches Einladungsdokumentöffentliches Einladungsdokument
öffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokumentöffentliches / nichtöffentliches Einladungsdokument
Protokoll Dokument (Ö)Protokoll Dokument (Ö)
Sitzungsunterlagen (Ö) digitales SitzungspaketSitzungsunterlagen (Ö) digitales Sitzungspaket
Nachtrag (Ö) zum digitalen SitzungspaketNachtrag (Ö) zum digitalen Sitzungspaket
Druckmappe erstellen(nur Auswahl)Druckmappe erstellen(nur Auswahl)
VorlagendokumentVorlagendokument
Vorlagendokument & AnlagenVorlagendokument & Anlagen
Die veröffentlichten Sitzungsdetails können durch einen Klick auf den jeweiligen Eintrag geöffnet bzw. geschlossen werden.Die veröffentlichten Sitzungsdetails können durch einen Klick auf den jeweiligen Eintrag geöffnet bzw. geschlossen werden.
ICS-DateiICS-Datei (iCalendar) Kann für Ihren persönlichen Kalendereintrag genutzt werden.
  
 Es werden nur Dokumente angezeigt, für die Sie Berechtigungen haben.

Die Daten der Wahlperioden 1999 - 2004 und 2004 - 2009 erreichen Sie über den Menüpunkt "Recherche".